Select Tukaram Abhangs
Abhang 2808: No, Mind, Not the Net of Maya
नको नको मना गुंतूं मायाजाळीं । काळ आला जवळी ग्रासावया ॥१॥ काळाची हे उडी पडेल बां जेव्हां । सोडविना तेव्हां मायबाप ॥ध्रु.॥ सोडवीना राजा देशींचा चौधरी । आणीक सोइरीं भलीं भलीं ॥२॥ तुका ह्मणे तुला सोडवीना कोणी । एका चक्रपाणी वांचूनियां ॥३॥
No, my mind, no: do not get caught in the net of maya, the illusion of this world. Death, time the destroyer, has come close to swallow you. When Death springs on you, my friend, not even your mother and father will set you free. The king will not free you, nor the chaudhari, the headman of the district, nor all your fine relatives. Tukaram says, no one at all will set you free except Chakrapani, Vishnu who holds the discus.