Select Tukaram Abhangs
Abhang 943: Sing Vitthal in Your Songs
विठ्ठल गीतीं गावा विठ्ठल चित्तीं घ्यावा । विठ्ठल उभा पाहावा विटेवरी ॥१॥ अनाथाचा बंधु विठ्ठल कृपासिंधु । तोडी भवबंधु यमपाश ॥ध्रु.॥ तो चि शरणागतां हा विठ्ठल मुक्तिदाता । विठ्ठल या संतांसमागमें ॥२॥ विठ्ठल गुणनिधि विठ्ठल सर्व सिद्धि । लागली समाधि विठ्ठलनामें ॥३॥ विठ्ठलाचें नाम घेतां जालें सुख । गोडावलें मुख तुका ह्मणे ॥४॥
Sing of Vitthal, the god of Pandharpur, in your songs; hold Vitthal in your heart; gaze at Vitthal standing on the brick. Vitthal is the brother of the orphan, an ocean of mercy. He cuts the bonds of worldly life and the noose of Yama, the god of death. This Vitthal gives freedom to those who come to him for refuge, and it is Vitthal we meet in the company of the saints. Vitthal is a treasure of virtues, Vitthal is every power, and through Vitthal’s name the mind sinks into deep stillness. Tukaram says, as I took Vitthal’s name, joy came, and my mouth turned sweet.