Select Tukaram Abhangs
Abhang 1260: Sun, Lamp and Diamond Show the Seen
रवि दीप हीरा दाविती देखणें । अदृश्य दर्शनें संतांचेनि ॥१॥ त्यांचा महिमा काय वर्णू मी पामर । न कळे तो साचार ब्रह्मादिकां ॥ध्रु.॥ तापली चंदन निववितो कुडी । त्रिगुण तो काढी संतसंग ॥२॥ मायबापें पिंड पाळियेला माया । जन्ममरण जाया संतसंग ॥३॥ संतांचे वचन वारी जन्मदुःख । मिष्टान्न तें भूकनिवारण ॥४॥ तुका ह्मणे जवळी न पाचारितां जावें । संतचरणीं भावें रिघावया ॥५॥
The sun, a lamp and a diamond show you what can be seen. The unseen is seen only through the saints. How can I, a lowly man, describe their glory? Even Brahma the creator and the other gods do not truly know it. Sandal cools a burning body; the company of saints draws out the three gunas, the three qualities of nature that bind us. A mother and father reared this body with love; the company of saints is what ends birth and death. As sweet food takes away hunger, the words of the saints take away the sorrow of being born. Tukaram says, go to the saints even if they do not call you, and with devotion find your way in at their feet.