Select Tukaram Abhangs
Abhang 3076: Such a Father in the World
जगीं ऐसा बाप व्हावा । ज्याचा वंश मुक्तिस जावा ॥१॥ पोटा येतां हरलें पापा । ज्ञानदेवा मायबापा ॥ध्रु.॥ मुळीं बाप होता ज्ञानी । तरी आह्मी लागलों ध्यानीं ॥२॥ तुका ह्मणे मी पोटींचें बाळ । माझी पुरवा ब्रह्मींची आळ ॥३॥
There should be such a father in the world, whose whole line goes on to liberation. Dnyandev, my mother and father, our sins were lost the moment we were born of you. The father was a knower from the very root, and so we too were drawn to meditation. Tukaram says, I am your own child. I have a craving for Brahman, the Absolute: grant it. Dnyandev is Saint Dnyaneshwar, the thirteenth-century saint of Alandi. Tukaram lived some three hundred and fifty years after him, yet calls himself his child: the line is one of devotion, not of blood. The Varkaris, the devotees who walk the pilgrimage to Pandharpur, Vitthal’s town, call Dnyaneshwar mother; here Tukaram calls him mother and father. “The father was a knower” also echoes the name Dnyandev, god of knowing.