Select Tukaram Abhangs
Abhang 533: The Lotus Does Not Know Its Scent
कमोदिनी काय जाणे तो परिमळ । भ्रमर सकळ भोगीतसे ॥१॥ तैसें तुज ठावें नाहीं तुझें नाम । आह्मी च तें प्रेमसुख जाणों ॥ध्रु.॥ माते तृण बाळा दुधाची ते गोडी । ज्याची नये जोडी त्यासी कामा ॥२॥ तुका ह्मणे मुक्ताफळ शिंपीपोटीं । नाहीं त्याची भेटी भोग तिये ॥३॥
What does the lotus know of its own fragrance? It is the bee that enjoys it all. God, in the same way, you do not know how sweet your own Name is. We alone know the joy of love it brings. The mother cow eats grass, but the sweetness of the milk goes to her calf. What a thing produces is not for its own use. Tukaram says, the pearl forms inside the oyster, yet the oyster never meets it; others enjoy it.