Select Tukaram Abhangs
Abhang 46: A World Full of Vishnu
विष्णुमय जग वैष्णवांचा धर्म । भेदाभेदभ्रम अमंगळ ॥१॥ अइका जी तुह्मी भक्त भागवत । कराल तें हित सत्य करा ॥ध्रु.॥ कोणा ही जिवाचा न घडो मत्सर । वर्म सर्वेश्वरपूजनाचें ॥२॥ तुका ह्मणे एका देहाचे अवयव । सुख दुःख जीव भोग पावे ॥३॥
The whole world is filled with Vishnu. To know this is the dharma, the true religion, of the Vaishnavas, Vishnu’s devotees. Dividing people into our own and outsiders is a delusion, and an evil one. Listen, you devotees of the Bhagavata way, the path of loving devotion: whatever good you do, do it truly. Never let envy of any living being arise in you. That is the heart of worshipping the Lord of all. Tukaram says, we are all limbs of one body. Whichever limb feels joy or pain, it is one life that bears it. When a thorn breaks off in the foot, the eyes fill with tears and the hand rushes to it. The body is one, so the pain belongs to the whole body. Once you see that one Vishnu lives in all, envy of another is envy of your own limb. Then treating every being with love becomes the worship of the Lord of all.