Select Tukaram Abhangs
Abhang 324: I Know Your Secret
तुझें वर्म ठावें । माझ्या पाडियेलें भावें ॥१॥ रूप कासवाचे परी । धरुनि राहेन अंतरीं ॥ध्रु.॥ नेदी होऊं तुटी । मेळवीन दृष्टादृष्टी ॥२॥ तुका ह्मणे देवा । चिंतन ते तुझी सेवा ॥३॥
God, I know your secret; my devotion has caught hold of it. As the mother tortoise does, I will hold your form within me and keep it there. I will not let us be parted; I will keep our eyes meeting. Tukaram says, God, thinking of you is the service I give you. The secret here is the vital point, the true key to winning someone. There is an old belief that the mother tortoise, staying in the water, nourishes her young on the bank by her gaze alone, by thinking of them. In the same way, by thought alone, Tukaram holds God within him.