Select Tukaram Abhangs
Abhang 231: All Has Turned Sweet
अवघे चि गोड जालें । मागीलये भरी आलें ॥१॥ साह्य जाला पांडुरंग । दिला अभ्यंतरीं संग ॥ध्रु.॥ थडिये पावतां तो वाव । मागें वाहावतां ठाव ॥२॥ तुका ह्मणे गेलें । स्वप्नींचें जागे जालें ॥३॥
Everything has turned sweet. What I did before has come to fullness. Pandurang, Vitthal, came to my help, and kept me company within. Reaching the bank, he was the way; drifting back, he was the ground under my feet. Tukaram says, all that was a dream is gone; I am awake. The sense of the line about the bank and the drifting is uncertain; both halves are taken here to speak of Pandurang’s support.