Select Tukaram Abhangs
Abhang 135: A Child Calls His Father Uncle
बाळ बापा ह्मणे काका । तरी तो कां निपराध ॥१॥ जैसा तैसा भाव गोड । पुरवी कोड विठ्ठल ॥ध्रु.॥ साकरेसि ह्मणतां धोंडा । तरी कां तोंडा न रुचे ॥२॥ तुका ह्मणे आरुष बोल । नव्हे फोल आहाच ॥३॥
A little child calls his father “uncle”. Does that make him wicked? Feeling, however it comes out, is sweet, and Vitthal, the god of Pandharpur, fulfils its fond wish. Call sugar a stone, and does it taste any less sweet in the mouth? Tukaram says, the words of the unlettered are not hollow, and not mere surface.