Select Tukaram Abhangs
Abhang 1508: All Beings Have Become Equal
अवघीं भूतें साम्या आलीं । देखिलीं म्यां कैं होतीं ॥१॥ विश्वास तो खरा मग । पांडुरंगकृपेचा ॥ध्रु.॥ माझी कोणी न धरो शंका । हो कां लोकां निर्द्वंद्व ॥२॥ तुका ह्मणे जें जें भेटे । तें तें वाटे मी ऐसें ॥३॥
All living beings now look the same to me. When did I ever see them like this before? Then the trust that came is true; it is the gift of the grace of Pandurang, another name of Vitthal. Let no one be wary of me; let people be untroubled. Tukaram says, whatever I meet, I feel: this is I. Beings here means all living creatures. When, by Pandurang’s grace, one comes to know that one God is in all, no line is left between man and beast, one’s own and others. Whatever comes before you seems your own form. No one need fear a man to whom everything is his own; that is why Tukaram says people may be untroubled.