Bhishma's Teachings · Hard Times
The Self-Controlled Sleep in Peace
सुखं दान्तः प्रस्वपिति सुखं च प्रतिबुध्यते । सुखं पर्येति लोकांश्च मनश्चास्य प्रसीदति ॥
What brings the highest good to one who studies the Veda and seeks dharma? Yudhishthira asks next. Of the many branches of dharma, which come first? The sages have laid down many rules, Bhishma answers, and the highest of them is self-control, dama: the mastering of one’s senses and mind. For a Brahmin above all it is the eternal duty, worth more than giving, sacrifice or study. It adds to a man’s strength and cleanses him of sin; no duty in the worlds equals it. “The self-controlled man sleeps in happiness and wakes in happiness; he goes happily through the worlds, and his mind is clear.” The man without it suffers again and again, from troubles born of his own faults. In all four stages of life, student, householder, forest-dweller and renouncer, it is the best of vows. What is it made of? Forgiveness, patience, harmlessness, fairness, truth, sincerity, mastery of the senses, skill, mildness, modesty, steadiness, generosity, contentment, kind speech, freedom from anger and malice. It also means respect for the teacher and compassion for all. The self-controlled man has nothing to do with lust, anger, greed, pride, arrogance, boasting, envy or contempt, and he cares neither for praise nor for blame. It has only one fault: people take such a man for weak. Its merits are many. What need has the self-controlled man of a forest, and what use is a forest to one without self-control? Where the self-controlled man lives, that is his forest and his hermitage. Shanti Parva 160.12.