Bhishma's Teachings · The King's Duty
A King Without a Kingdom
अवाप्यान्कामयन्नर्थान्नानवाप्यान्कदाचन । प्रत्युत्पन्नाननुभवन्मा शुचस्त्वमनागतान् ॥
Suppose a good king’s own officers turn on him, and he loses his treasury, his army and his wealth. How is he to live? Bhishma answers Yudhishthira with another tale of Kshemadarshin of Kosala, from a time when the prince had lost his kingdom. Grown weak and in great distress, Kshemadarshin went to the sage Kalakavrikshiya and bowed. Again and again he had tried to win back his kingdom, and failed. He would not kill himself, steal or rob, live on another man’s shelter or stoop to anything mean. What else, he asked, could a man like him do? Men who give up great wealth do a hard thing. He could not give up even wealth he no longer had. “You seem to know the answer already,” the sage said. Everything he thought was his would pass, and he himself with it. “Where is your father today, and where your grandfather? You do not see them, nor they you.” Within a hundred years all who are now twenty or thirty will be dead. Many men as able as he had lost their wealth and did not grieve so. His kingdom, the prince said, had come to him without effort, and Time had swept it away like a stream. Now he lived on what he was given. Then the sage gave the counsel of the verse: “Desire what can be had, never what cannot. Enjoy what you have, and do not grieve for what is not here.” Only a fool, he said, blames the Creator when his fortune leaves him.
The Crooked Road
अवाप्यान्कामयन्नर्थान्नानवाप्यान्कदाचन । प्रत्युत्पन्नाननुभवन्मा शुचस्त्वमनागतान् ॥
Wealth leaves a man, the sage went on, or a man leaves wealth. Let the prince rule his mind, senses and speech. Begging is sinful and mean; let him go to the great forest and live alone on fruit and roots, kind to all creatures. A muddied lake grows clear again of itself. “But if you think you still have strength, here is the other way.” He should put away pride, anger, joy and fear, wait on his very enemies with joined hands, and serve Janaka. As Janaka’s right arm he would win the trust of all. Then, with an army, he should set his foes against one another, as one bel fruit breaks another, or join with his enemy’s enemies. He should tempt the enemy with beautiful women and costly clothes, beds, carriages and houses, so that he ruins himself, and never let him see it. In the enemy’s land he should keep up a hollow friendship, by the ways of the dog, the deer and the crow. He should drive him into hard undertakings and wars with strong foes, and drain his treasury. He should urge him to sacrifices and gifts; the Brahmins will tear at him like wolves. Before him he should praise destiny, never effort. He should have him perform the Vishvajit and give away all he owns. Then he should tell him his best subjects are being squeezed, and send an ascetic to turn him to the forest. Last, with drugs, he should destroy the enemy’s elephants, horses and men. “These and many other schemes are there, all of fraud. A clever man can destroy the people of a hostile kingdom with poison.”
A Friend to Janaka
अवाप्यान्कामयन्नर्थान्नानवाप्यान्कदाचन । प्रत्युत्पन्नाननुभवन्मा शुचस्त्वमनागतान् ॥
Kshemadarshin refused. From the start, he said, he had ruled out such means. He would not live by fraud, nor take wealth won by wrong. “These counsels do not become you.” The sage praised him as righteous and promised to bind him and Janaka in a friendship that would never break. He sent for Janaka. “I know this man’s heart. His soul is as clear as a mirror or the autumn moon. I find no fault in him. A king without a minister cannot rule even three days. If he fights you, as his fathers did, you must fight him. Rather, at my word, take him as your minister. Victory is never certain, and neither is defeat. Make peace with a foe by giving him food and comforts. Those who seek to destroy a foe are sometimes destroyed themselves.” Janaka agreed, and turned to the prince. “By a Kshatriya’s duty and by policy I have conquered the world. But you have conquered me with your virtues. Live with me as a victor.” Both kings honoured the sage and went together to Mithila, the city of Videha. There Janaka welcomed his guest with water for his feet, honey and curds, and gave him his own daughter and many jewels. This, Bhishma says, is the highest duty of kings, for victory and defeat are both uncertain. Shanti Parva 104-106.