PocketPage

English

22 pieces

  1. The Bed of ArrowsThe war at Kurukshetra is over. In eighteen days of battle almost every king and warrior on both sides has died, and the five Pandava brothers have won. Bhishma, the old grandsire of the Kurus, fell on the tenth day. He lies on the field on…
  2. Effort Before FateYudhishthira’s first question is about rajadharma, the king’s duty. He calls it the reins of the world: let it slip, and everything falls into confusion. Bhishma begins with the gods and the Brahmins, the priestly class, whom a king must ho…
  3. Like Sons in a Father’s HouseBhishma goes on to the marks of a good king. He is quick to act, slow to anger and never harsh in punishment. He gives justice like Yama, the god of death, and gathers wealth like Kubera, the god of riches. He covets no one’s property and s…
  4. Before There Were KingsNext morning Yudhishthira asks a plain question. A king has hands and a neck, a mouth and a stomach, like anyone else; he is born and dies like them. Why, then, does one man rule a world full of brave and able men, and why does everyone bow…
  5. What Every Class OwesYudhishthira asks next about the duties of the four varnas: those they all share, and those of each. The varnas are the four classes of society in the epic, and a person belongs to one by birth. The Brahmins are priests and teachers of the…
  6. The Law of the FishesWhat must a kingdom do first? Crown a king, Bhishma tells Yudhishthira; nothing is worse than anarchy. One man’s wealth is seized by two, and theirs by many. Free men are made slaves and women carried off by force. Even the thief longs for…
  7. The King Makes the AgeYudhishthira asks what the rod of punishment, the king and the people each gain from one another. Bhishma’s answer turns on one bold line: “Do not doubt whether the age makes the king or the king makes the age. The king makes the age.” The…
  8. The Sage and His CrowA man who tells the king that a minister is robbing the treasury, Bhishma says, must be heard in private and protected. The thieves band together against him, and left unguarded he is ruined. To show it, Bhishma tells an old story. When Ksh…
  9. Fit to Hear the King’s CounselWhom should a king take as his ministers, generals and counsellors? To Yudhishthira’s question Bhishma brings one test above all: who may be trusted with the king’s secret counsel. “One who has knowledge and wisdom, knows the nature of frie…
  10. Protector of the UnprotectedYudhishthira asks how a king may win merit and lasting fame. By ruling rightly, Bhishma says. He names the council a king should keep, drawn from all four classes, and then turns to justice. A king must never keep what was left in his trust…
  11. As the Bee Takes HoneyWhat should a king do who is rich and still wants more? Seek the people’s good together with his own, Bhishma says, as time and place allow. “Let him milk the kingdom as bees take honey from the trees. Let him milk it as a cowherd does, min…
  12. The Eye of the WeakBhishma tells what the sage Utathya once taught King Mandhata. A man becomes king, Utathya said, to uphold dharma, not to do as he pleases. A king in whom dharma shines is a raja. One who lets it die is a vrishala, a base man, for dharma’s…
  13. No Victory by WrongYudhishthira asks how one Kshatriya king should fight another. An armoured man does not attack one without armour. One fights one, and leaves him once he is disabled. A foe who fights by deceit may be met with deceit, and one who fights fai…
  14. A King Without a KingdomSuppose a good king’s own officers turn on him, and he loses his treasury, his army and his wealth. How is he to live? Bhishma answers Yudhishthira with another tale of Kshemadarshin of Kosala, from a time when the prince had lost his kingd…
  15. When a Lie Is No SinTruth and falsehood both fill the world, Yudhishthira says. Which should a man firm in dharma follow, and when may he tell a lie? Nothing is higher than truth, Bhishma answers. Yet at times a truth does the work of a lie, and a lie the work…
  16. The Jackal Who Ate No MeatSome who seem gentle are cruel, Yudhishthira says, and some who seem harsh are gentle. How can one know them? Bhishma answers with the old story of a tiger and a jackal. Once there was a rich city named Purika, and its king, Paurika, was cr…
  17. The Camel’s NeckYudhishthira asks what a king should do to be happy. First, Bhishma says, hear how he should not behave: like the camel. In the Krita age, the golden age, a huge camel, who remembered his former life, did hard penance in the forest. Brahma,…
  18. The Way of the ReedHow, Yudhishthira asks, should a king who has won a kingdom but lacks the means behave towards a powerful foe? Bhishma answers with an old dialogue between the Ocean and the Rivers. The Ocean once put a question to the Rivers. “In full floo…
  19. The Sage’s DogA king, Bhishma has told Yudhishthira, rises or falls with the men who serve him. Now he tells a story he heard from great sages in the hermitage of Parashurama, the warrior sage. In a great forest far from men lived a sage, pure and self-r…
  20. The Rod That Keeps WatchWhat is the rod on which everything rests, Yudhishthira asks, and what is its form? The rod, danda, is the king’s power to punish. Bhishma pictures it as a fearsome god, dark as a blue lotus, with four tusks, four arms, eight feet and many…
  21. Duryodhana’s EnvyAll men praise good character, Yudhishthira says, but he doubts what it is. How is it won, and what are its marks? The word is shila: character, the way a person behaves day by day. Bhishma answers with what Dhritarashtra once told Duryodha…
  22. The Deer That Ran AheadHope is great in every man, Yudhishthira says, and when it is dashed the grief is close to death. He had hoped that Duryodhana would do the right thing when war came near. Duryodhana dashed that hope. Hope seems to him vaster than a mountai…