Bhishma's Teachings · The King's Duty
Protector of the Unprotected
बलात्कृतानां बलिभिः कृपणं बहु जल्पताम् । नाथो वै भूमिपो नित्यमनाथानां नृणां भवेत् ॥
Yudhishthira asks how a king may win merit and lasting fame. By ruling rightly, Bhishma says. He names the council a king should keep, drawn from all four classes, and then turns to justice. A king must never keep what was left in his trust, or claim for himself a thing two men dispute. That ruins justice. His people scatter like small birds before a hawk, and his kingdom sinks like a wrecked boat. A kingdom has its root in dharma. A minister or prince who sits in judgment and judges wrongly, and an officer who acts unjustly for his own gain, sink into hell with the king. “Men overpowered by the strong, who cry out piteously, have no protector; the king is ever their protector.” So disputes are settled on the evidence of witnesses. Where one side has no witness and no helper, the king must weigh the case with special care. Punishment must fit the crime. The rich are fined, the poor lose their liberty, and the very wicked are beaten. Whoever plots the king’s death should be put to death, by diverse means. So should the arsonist, the thief, and the man whose unions with women mix the varnas. A king who punishes by the science of the rod does no wrong. One who punishes at whim earns infamy here and hell hereafter. No one is punished for another man’s fault, and an envoy is never killed. Shanti Parva 85.18.