Bhishma's Teachings · The King's Duty
Duryodhana’s Envy
अद्रोहः सर्वभूतेषु कर्मणा मनसा गिरा । अनुग्रहश्च दानं च शीलमेतत्प्रशस्यते ॥
All men praise good character, Yudhishthira says, but he doubts what it is. How is it won, and what are its marks? The word is shila: character, the way a person behaves day by day. Bhishma answers with what Dhritarashtra once told Duryodhana. Long before the war, the Pandavas had a splendid hall at Indraprastha, their capital. Duryodhana visited it, made blunders there and was laughed at. He came home burning with envy. In Yudhishthira’s palace, he told his father, ten thousand Brahmins ate from gold plates every day, such was its wealth. Dhritarashtra answered him, with Karna there too. “If you want such wealth, or greater, be a man of good character. By character one can conquer the three worlds: earth, sky and heaven.” He named ancient kings. Mandhata won the earth in one night, Janamejaya in three, Nabhaga in seven. Won by their virtue, the earth came to them of itself. How is such character won, Duryodhana asked. His father answered with a story the sage Narada once told.
Indra Becomes a Pupil
अद्रोहः सर्वभूतेषु कर्मणा मनसा गिरा । अनुग्रहश्च दानं च शीलमेतत्प्रशस्यते ॥
Prahlada, king of the Daityas, the demons who warred with the gods, had taken Indra’s kingdom by his good character and ruled the three worlds. Indra went with joined hands to Brihaspati, teacher of the gods, and asked what leads to the highest good. The knowledge that frees, said Brihaspati; and when Indra asked for more, he sent him on to Shukra, teacher of the demons. Shukra taught him too, then said, “Prahlada knows more.” So Indra took the form of a Brahmin and went to Prahlada. “I have no time,” said the king. “I rule the three worlds.” “Then teach me when you have,” said the Brahmin. Pleased, Prahlada agreed, and the Brahmin served him with all his heart, as a pupil serves his teacher. How had Prahlada won the three worlds? The pupil asked often, and Prahlada told him. “I never look down on Brahmins because I am king. They advise me from the statecraft Shukra taught, and I serve them and follow their counsel. They speak to me freely and hold me back from wrong. I bear no malice; I have conquered anger and rule my senses. They fill me with good counsel, as bees fill the comb with honey.”
Where Character Goes
अद्रोहः सर्वभूतेषु कर्मणा मनसा गिरा । अनुग्रहश्च दानं च शीलमेतत्प्रशस्यते ॥
Pleased with his pupil, Prahlada offered him a boon. “Then I would have your character,” the Brahmin said. Fear came over Prahlada: this was no ordinary man. Still he granted it. When the Brahmin had gone, a shining, shadowy form came out of Prahlada’s body. “I am your character,” it said: the very conduct Prahlada had just described. “You have given me away; I go to live in that Brahmin.” And it entered Indra. Then the qualities that had lived in Prahlada left him one by one, each in a shining form. First went Dharma, right conduct in person: “Where character dwells, there I dwell.” Truth followed Dharma, Good Conduct followed Truth, and Might, his strength, followed Good Conduct. Last came a radiant goddess, Shri, the goddess of good fortune. Who was that Brahmin, Prahlada asked her in fear. “It was Indra,” she said. “You won the three worlds by your character, and knowing this he stole it. Dharma, Truth, Good Conduct, Might and I all have our root in character.” How then, Duryodhana asked, is character won? His father gave it in brief: “No malice to any creature, in deed, thought or word; kindness, and giving: this is the character men praise.” Never do what helps no one or would shame you; do what would win praise in an assembly. The wicked may gain fortune, but do not keep it long; they fall, root and all. Bhishma ends by telling Yudhishthira to act on this, and he will win its fruit. Shanti Parva 124.