Bhishma's Teachings · The King's Duty
The Law of the Fishes
राजा चेन्न भवेल्लोके पृथिव्यां दण्डधारकः । जले मत्स्यानिवाभक्ष्यन्दुर्बलं बलवत्तराः ॥ अराजकाः प्रजाः पूर्वं विनेशुरिति नः श्रुतम् । परस्परं भक्षयन्तो मत्स्या इव जले कृशान् ॥
What must a kingdom do first? Crown a king, Bhishma tells Yudhishthira; nothing is worse than anarchy. One man’s wealth is seized by two, and theirs by many. Free men are made slaves and women carried off by force. Even the thief longs for a king when his loot is taken. “If there were no king on earth to wield the rod,” Bhishma says, “the strong would devour the weak, like fish in water. We have heard that men without a king perished long ago, eating one another as big fish eat the small.” The epic tells more than one story of how kingship began; this one is Manu’s. Men made rules among themselves, to cast out anyone harsh, violent, thieving or a seducer of other men’s wives. For a while the rules held, but still they were perishing, and they went to Brahma. He asked Manu, the father of mankind, to rule. Manu refused, fearing the sins of a people so false. They promised that their sins would fall on them alone. They would give him a fiftieth of their cattle and gold and a tenth of their grain. He would have the most beautiful of their maidens, and a fourth of the merit they earned under his care. Manu went out with an army, and the people, in fear, turned to their duties. In another old story, Brihaspati, the teacher of the gods, tells King Vasumanas what a king makes possible. Under him, men sleep with their doors unbarred, and women in their jewels walk about unafraid. Shanti Parva 67.16-17.