Bhishma's Teachings · The Way to Freedom
Should the King Kill?
अधर्मतां याति धर्मो यात्यधर्मश्च धर्मताम् । वधो नाम भवेद्धर्मो नैतद्भवितुमर्हति ॥
Yudhishthira asks how a king can protect his people without harming anyone. Bhishma answers with a talk between King Dyumatsena and his son Satyavan, the prince whose wife Savitri, in another tale of the epic, wins him back from Death. Men were being led out to die at the king’s command. Then Satyavan said what no one had said before. Sometimes, he said, what passes for dharma is wrong, and what passes for wrong is dharma. “But that killing should be dharma cannot be.” “If sparing those who deserve death is dharma,” said Dyumatsena, “what is wrong? If robbers are not killed, all order is lost. In this age of Kali, the last and worst of the four ages, no one could say ‘this is mine’, and the world could not go on. If you know how it can, tell me.” Satyavan answered. Let the three other varnas, or classes, be bound to dharma under the Brahmins’ guidance. Whoever breaks away should be reported to the king, who punishes him as the law books say, but not with death. “Kill one robber, and you kill his wife, mother, father and son. A bad man may learn good ways from a good one, and good children are born of the wicked. So do not tear them out by the root.” Punish them instead by taking their wealth, by chains and prison, by disfiguring them. If they come to the priest for refuge and swear, “We will sin no more,” they may be let go: so the Creator ordains. Even a Brahmin mendicant with staff, deerskin and shaven head deserves punishment. The greater the man, the greater the punishment; and a man who offends again and again is not let go like a first offender.
Father and Son Answer Again
अधर्मतां याति धर्मो यात्यधर्मश्च धर्मताम् । वधो नाम भवेद्धर्मो नैतद्भवितुमर्हति ॥
Dyumatsena held his ground. Dharma lasts only while its bounds are kept; if those who break them are not put to death, the bounds will fall. Men of old were truthful and gentle, slow to quarrel and to anger, and easy to rule. At first a cry of “Shame!” was punishment enough; then a rebuke; then fines; now the death sentence. Yet today even killing one does not hold back the rest. The robber belongs to no one, to no man, god or ancestor. He strips the dead of their ornaments in the burning ground, and only a fool would make a pact with him. Satyavan gave ground only so far. If the wicked could not be made good, nor the good saved, without killing, let them be put to death as offerings in some sacrifice. But kings practise austerities for their people’s good, and are ashamed when robbers multiply. People can be made honest by fear alone. Good kings do not kill the wicked at will; they rule mostly by their own good conduct, for people copy those above them. Satyavan went on, and his words close the debate. A king who would restrain others without restraining himself is laughed at; he must master himself first, and then punish heavily, even his own kin. Where the wrongdoer does not suffer greatly, sin grows and dharma wanes. A learned and compassionate Brahmin had taught him this, and so had his forefathers. In the Krita, the first and golden age, a king can rule by the gentle way alone. In each later age dharma loses a quarter, and in Kali only a sixteenth part is left. So if the gentle way brings disorder, the king must weigh the people’s span of life, their strength and the times, and set the punishment to match. Manu, out of compassion for all creatures, taught the way by which the great fruit of dharma is not lost. Shanti Parva 267.4.