Bhishma's Teachings · The Way to Freedom
Six Teachers
पिङ्गला कुररः सर्पः सारङ्गान्वेषणं वने । इषुकारः कुमारी च षडेते गुरवो मम ॥
Bhishma recalls a verse of Janaka, king of Videha, who had found peace: “My wealth is boundless, yet I own nothing. If all Mithila burns, nothing of mine is burned.” Then he tells of the sage Bodhya, at peace through giving up desire and deeply learned in the scriptures. King Yayati, the son of Nahusha, asked him, “Teach me peace. What understanding lets you wander the world so calm and free of all work?” “I live by the teaching of others,” said Bodhya, “but I teach no one. I will tell you the signs of that teaching; think them over for yourself. Six are my teachers: Pingala, the osprey, the snake, the bee in the forest, the arrow-maker and the maiden.” Bhishma then gives the lesson of each teacher. Pingala: hope is strong, and freedom from hope is the highest happiness; Pingala let her hope go, and she sleeps in peace (her song opens this book). The osprey: an osprey with meat in its beak is set upon by others that have none; by giving up the meat, it lives at ease. The snake: building a house brings sorrow, never happiness; the snake moves into a home others have made, and lives happily. The bee: sages live happily on alms, harming no creature, like bees in the forest. The arrow-maker: a man making arrows was so intent on his work that he did not notice the king passing close by. The maiden: where many live together there are quarrels; where two live together, there is always talk. “I will wander alone,” the teaching ends, “like the single shell bangle on the maiden’s wrist.” One bangle alone makes no sound.
Prahlada’s Question
पिङ्गला कुररः सर्पः सारङ्गान्वेषणं वने । इषुकारः कुमारी च षडेते गुरवो मम ॥
By what conduct, Yudhishthira asks, can a man go through the world free of grief and reach the highest end? Bhishma tells how Prahlada, the wise king of the Daityas, the demons who warred with the gods, questioned a wandering Brahmin. “You are free of desire, pure, humble and self-controlled,” said Prahlada, “gentle of speech and wise, yet you live like a child. You crave no gain and grieve at no loss. While all others are swept along by desire, you seem untouched by dharma, wealth and pleasure alike. What is your wisdom?” “I see creatures born, grow, decay and die,” said the sage, “and I can find no cause for it. All things act by their own nature. So nothing that happens to them gives me joy or grief. Every union ends in parting; every gain ends in loss. I see death come to the creatures of the sea and of the land, and to the strongest birds of the sky; even the stars fall when their time comes. Knowing this, I sleep in peace.”
The Python’s Vow
पिङ्गला कुररः सर्पः सारङ्गान्वेषणं वने । इषुकारः कुमारी च षडेते गुरवो मम ॥
“If a rich meal comes without effort, I eat it,” the sage went on. “At other times I go many days without food. Sometimes I eat a single grain, or oil-cake, sometimes the finest rice. I sleep on a fine bed in a palace, or on the bare ground. I wear rags, sackcloth, deerskin or costly robes. I refuse no lawful pleasure that comes unsought, and I strive for nothing hard to win. This is my vow, and it is called the python’s vow. “I have heard that the great snake, the python, lies still and eats what comes to it of itself. I follow its way, storing nothing for the future. With a pure heart I keep this vow, seeing that joy and sorrow, gain and loss, life and death are all ordained. Learned men argue about it, each praising his own view, but argument cannot settle it. Fools do not understand it; I see that it destroys ignorance.” One who follows the python’s vow, free of attachment, fear, greed, folly and anger, Bhishma says, passes his days in great joy. Shanti Parva 178-179.