Bhishma's Teachings · The Way to Freedom
The Camel and the Bullocks
काम जानामि ते मूलं संकल्पात्किल जायसे । न त्वां संकल्पयिष्यामि समूलो नभविष्यसि ॥
What should a man do, Yudhishthira asks, when he wants to give and to sacrifice but cannot find the wealth, and the thirst for wealth overwhelms him? Five things make a man happy, Bhishma answers, as the ancients say. He sees all things alike, does not strain after gain, and speaks the truth; he is weary of the world, and wants no more work to do. These five are heaven, dharma and the highest happiness. Then he tells of Manki, who strove for wealth and failed again and again. With the last of his property Manki bought a pair of young bullocks and a yoke, to train them. One day the two were yoked and taken out for training. On the road lay a camel. The bullocks shied, ran at it, and fell across its neck. In a rage the camel rose and ran off at speed, the two helpless bullocks dangling on either side of its neck. Manki saw them carried off near death. “Wealth that destiny has not granted,” he said, “cannot be won, even by a skilled man who works with care and faith. See what destiny has done to the little I had! My bullocks rise and fall as the camel runs on rough ground, hanging on its neck like a pair of jewels. This is pure chance, destiny alone; effort is nothing against it. Even where effort seems to count, look closer and you find destiny behind it. “So whoever wants happiness must grow weary of the world and let it go. The man who has given up hope of gaining wealth sleeps in peace.”
Desire, I Know Your Root
काम जानामि ते मूलं संकल्पात्किल जायसे । न त्वां संकल्पयिष्यामि समूलो नभविष्यसि ॥
“Shuka, the son of the sage Vyasa, said it well when he gave up everything and set out for the great forest,” Manki went on. “Of one who wins all his desires and one who gives them all up, the one who gives up is greater. No one has ever reached the end of desire. “Turn back, my greedy mind. Again and again your hoard has been lost. When will you let go? Shame on my folly: I have been your toy. Desire, your heart must be made of diamond, for a hundred blows have not broken it. Desire, I know your root. You are born of the will. I will not will you, and you will be gone, root and all. “Wealth sought brings no happiness. Gained, it brings worry; lost, it is like death. Like the sweet water of the Ganga, it only makes a man thirst for more. Kin and friends scorn the man who has lost it, and robbers kill the rich in the sight of all. Desire, you burn like fire, and like the underworld you can never be filled. “From today I will forgive those who speak ill of me, and not hurt even when hurt. To harsh words I will answer kindly. I will live content on whatever comes. Like a man plunging into a cool lake in the hot season, I have entered Brahman. I have killed desire, my bitter foe, and will live in the deathless city of Brahman, happy as a king.” So Manki gave up all desire, Bhishma says. By the loss of his two bullocks he won the deathless state, for he cut desire at its root. Shanti Parva 177.