Chanakya Niti · Fate, Worship and Liberation
All in Rama
धर्मे तत्परता मुखे मधुरता दाने समुत्साहता मित्रेऽवञ्चकता गुरौ विनयता चित्तेऽतिगम्भीरता । आचारे शुचिता गुणे रसिकता शास्त्रेषु विज्ञानता रूपे सुन्दरता शिवे भजनता त्वय्यस्ति भो राघव ॥
“Zeal for dharma and sweetness in speech; eagerness in giving and no deceit towards friends; humility before the teacher and great depth of mind. Purity in conduct and delight in good qualities; true knowledge of the shastras, beauty of form and devotion to Shiva. All these are in you, Raghava.” Raghava, “descendant of Raghu”, is Rama, of the royal line of Raghu. The shastras are the learned treatises on law, ritual and every art. The eleven make a whole man. They cover his speech, his giving, his dealings with friends and teachers, his mind, his conduct, his learning, his body and his worship. The last may seem odd, since Rama is himself Vishnu come to earth. But a well-loved tradition tells how he set up an emblem of Shiva at Rameshwaram, on the southern shore, before crossing to Lanka. Even a god, in this picture, honours another god. Chapter 12, verse 15.