Chanakya Niti · Fate, Worship and Liberation
God Is in the Feeling
न देवो विद्यते काष्ठे न पाषाणे न मृन्मये । भावे हि विद्यते देवस्तस्माद्भावो हि कारणम् ॥
“God is not in wood, nor in stone, nor in clay. God is in the feeling. Feeling, then, is the cause.” The verse does not forbid the image. It says that the god a worshipper finds there is brought by his own heart. A carved figure worshipped by rote is wood and stone. The same figure, before which a mother lights a lamp with her whole heart, holds the god for her. The difference is bhava, and the last line says so plainly: bhava is the cause. Chapter 8, verse 12.