Chanakya Niti · Fate, Worship and Liberation
The Living Dead
जीवन्तं मृतवन्मन्ये देहिनं धर्मवर्जितम् । मृतो धर्मेण संयुक्तो दीर्घजीवी न संशयः ॥
“A living man without dharma I count as dead. A man who dies with dharma lives long, without a doubt.” The verse turns life and death around. Breath and a beating heart do not make a man alive in its sense. A life without right conduct leaves nothing behind, and is a death drawn out over years. The man of dharma outlasts his body: in his good name, in the good he did and, in the old belief, in the merit he carries on. King Harishchandra of the old stories gave up his kingdom, his wife and his son rather than break his word. Ages later, his name is still a byword in India for keeping a promise at any cost. Chapter 13, verse 9.