Chanakya Niti · Fate, Worship and Liberation
The Mind Binds, the Mind Frees
बन्धाय विषयासङ्गो मुक्त्यै निर्विषयं मनः । मन एव मनुष्याणां कारणं बन्धमोक्षयोः ॥
“Attachment to the objects of the senses leads to bondage. A mind free of them leads to liberation. The mind alone is the cause of a person’s bondage and release.” Bondage is the round of birth and death, held in place by desire. The last line is also found in the Amritabindu, a short Upanishad. Two people walk down the same bazaar. One comes home full of the things he wants and cannot afford. The other has seen the same shop windows and come home free. The street was the same for both. Only the mind was different. So the chain and the key are in one place. Nothing outside a person ties him to the world, and nothing outside sets him free. Chapter 13, verse 12.