Chanakya Niti · Fate, Worship and Liberation
The Tree of One’s Own Wrong
आत्मापराधवृक्षस्य फलान्येतानि देहिनाम् । दारिद्र्यरोगदुःखानि बन्धनव्यसनानि च ॥
“Poverty, disease, sorrow, bondage and calamity: these are the fruits that embodied beings reap from the tree of their own wrongdoing.” The five are the worst that can befall a person in the world: want, sickness, grief, chains and ruin. Bondage here is a prisoner’s chains. The picture is of a tree that each person plants himself. Every wrong done is a seed. It grows unseen, and in time it bears fruit, in this life or a later one, on the one who planted it. This is the belief of karma at its starkest. Whatever a person suffers, the verse traces back to his own wrongdoing, in this life or another. A thief who ends in prison and a man born into poverty are both, in this view, reaping their own harvest. Chapter 14, verse 2.