Chanakya Niti · Fate, Worship and Liberation
Where God Is Found
अग्निर्देवो द्विजातीनां मुनीनां हृदि दैवतम् । प्रतिमा स्वल्पबुद्धीनां सर्वत्र समदर्शिनः ॥
The sayings now come to worship. This one begins with the twice-born: men of the three upper classes, priests, warriors and merchants, whose boys received the sacred thread in a ceremony counted as a second birth. “For the twice-born, God is fire. For sages, God is in the heart. For people of little understanding, God is in an image. For those who see all alike, God is everywhere.” The worship of the twice-born centred on the sacred fire, fed with offerings morning and evening. Sages turn inward, and find God in the heart. The verse is blunt about the image in a temple or a household shrine: it is for those of small understanding. Highest is the one who sees all beings alike, and so finds God in all of them. Chapter 4, verse 19.