Chanakya Niti · Fate, Worship and Liberation
While the Body Is Well
यावत्स्वस्थो ह्ययं देहो यावन्मृत्युश्च दूरतः । तावदात्महितं कुर्यात्प्राणान्ते किं करिष्यति ॥
“As long as this body is healthy, and death is far away, do what is good for your own self. When life is at its end, what can anyone do?” The good of the self is atmahita: what serves the soul beyond this life, such as dharma, worship and giving. Raghunathji puts it as “try to save your soul”. People put such things off to old age, when the children are settled and the debts are paid. But old age brings weak eyes, a failing memory and a body too frail for fasts and pilgrimages. And death need not wait for old age at all. No one can dig a well once the house is already on fire. Chapter 4, verse 4.