Chanakya Niti · Fate, Worship and Liberation
Who Fills the Mother’s Breast?
का चिन्ता मम जीवने यदि हरिर्विश्वम्भरो गीयते नो चेदर्भकजीवनाय जननीस्तन्यं कथं निर्ममे । इत्यालोच्य मुहुर्मुहुर्यदुपते लक्ष्मीपते केवलं त्वत्पादाम्बुजसेवनेन सततं कालो मया नीयते ॥
A devotee speaks to Vishnu. “Why should I worry about my living, if Hari is sung as the one who sustains the world? If he were not, how would he have made milk in the mother’s breast for her child to live on? “Thinking this over and over, Lord of the Yadavas, Lord of Lakshmi, I pass my time only in serving your lotus feet.” Hari is a name of Vishnu. The Lord of the Yadavas is Krishna, born into the Yadava clan, and Krishna is Vishnu come to earth. Lotus feet are the god’s feet, held as soft and pure as the flower. The mother’s milk is the devotee’s proof. A god who sees to the newborn’s first meal will see to the rest. So he argues himself out of worry, again and again, and gives his days to worship. Chapter 10, verse 17.