Chanakya Niti · Fate, Worship and Liberation
Wood, Stone and Metal
काष्ठपाषाणधातूनां कृत्वा भावेन सेवनम् । श्रद्धया च तथा सिद्धिस्तस्य विष्णुप्रसादतः ॥
“Worship an image of wood, stone or metal with feeling and with faith, and success comes to you by the grace of Vishnu.” The images in Indian temples and home shrines are carved in wood, cut in stone or cast in metal. Here the image is not belittled. The verse puts two conditions on its worship, bhava and shraddha, faith, and with both, Vishnu grants what is sought. Mihirchandra reads the line as “as the feeling is, so is the success”: the reward matches the heart that worships. Raghunathji turns success into “supernatural powers”, one meaning of the Sanskrit siddhi. Chapter 8, verse 11.