Chanakya Niti · Friends, Foes and Company
Tested When It Costs
जानीयात्प्रेषणे भृत्यान्बान्धवान् व्यसनागमे । मित्रं चापत्तिकालेषु भार्यां च विभवक्षये ॥
This book of the Chanakya Niti, the old Sanskrit sayings credited to Chanakya, is about the people around us: friends and foes, kin and company. It begins with how to tell which of them can be relied on. “Know servants when you send them on a task, kinsmen when disaster strikes, a friend in times of trouble, and a wife when wealth is lost.” Each is tested at the moment loyalty starts to cost something. A servant shows his worth when he is sent off alone, with no one watching. Relatives show theirs when disaster falls on the family. A friend is proved in danger. A wife is proved when the money is gone, and she stays. Chanakya’s own story gives an example of the friend. In the Mudrarakshasa, a Sanskrit play about him, the merchant Chandanadasa shelters the family of Rakshasa. Rakshasa had been chief minister to the kings Chanakya overthrew, and was still plotting against the new king. Chanakya threatened Chandanadasa with death, and still he would not give them up. Chapter 1, verse 11.