Chanakya Niti · Friends, Foes and Company
The One Who Changes Sides
आत्मवर्गं परित्यज्य परवर्गं समाश्रयेत् । स्वयमेव लयं याति यथा राज्यमधर्मतः ॥
“He who leaves his own people and takes shelter with another’s comes to ruin of himself, as a kingdom is ruined by unrighteousness.” His own people are his family, his community, the side he belongs to. The verse speaks of the man who abandons them for the protection of strangers. Why does he fall? The side he left has cast him off. The side he joins never fully trusts him, since he has shown that he can change sides. No enemy needs to strike him. He undoes himself, “of himself”, as the verse says. The comparison is with a kingdom whose king does not keep dharma. No invader is needed there either. Injustice eats it from inside until it falls. Chapter 11, verse 2.