Chanakya Niti · Home and Family
A Blessed Household
सानन्दं सदनं सुतास्तु सुधियः कान्ता प्रियालापिनी इच्छापूर्तिधनं स्वयोषिति रतिः स्वाज्ञापराः सेवकाः । आतिथ्यं शिवपूजनं प्रतिदिनं मिष्टान्नपानं गृहे साधोः संगमुपासते च सततं धन्यो गृहस्थाश्रमः ॥
The fullest picture of the happy home is one long verse. “Blessed is the householder’s life where the house is full of joy and the sons are wise. The wife speaks sweetly. There is money enough for every wish, and a man loves his own wife. The servants do as they are told. Guests are welcomed, and Shiva is worshipped every day. There is good food and drink at home, and the company of good people is always sought.” That makes ten blessings. Five are within the family: a joyful house, wise sons, a sweet-spoken wife, money enough and love kept at home. The other five are willing servants, welcome guests, a daily prayer to the great god Shiva, good food, and good company. The householder’s life is the second of the four ashramas, the stages of life in the old scheme: student, householder, forest-dweller and wandering renouncer. It was the stage of marriage, work and family, and students and holy men lived on what householders gave. The list moves outward, from the family to the servants, the guests and the god, and last to the good people beyond the door. “His own wife” is pointed: his love stays at home. Chapter 12, verse 1.