Chanakya Niti · Home and Family
Family Before Beauty
वरयेत्कुलजां प्राज्ञो विरूपामपि कन्यकाम् । रूपशीलां न नीचस्य विवाहः सदृशे कुले ॥
This book turns from the wider world to the household: marriage, sons, parents and home. It opens with the choice of a bride. “A wise man should marry a girl of good family, even if she is plain. He should not marry a beautiful girl of low family. Marriage is right between equal families.” Marriages were arranged between families, and a bride came to live in her husband’s house for life. So the first question was not “Is she lovely?” but “Whose daughter is she?” “Low” means low in birth and standing: a lesser caste, or a family of poor name. The verse ranks a family’s name above a woman’s own looks, and makes equal rank the rule of marriage. It was the rule of a society ordered by caste and lineage, in which a wedding joined two names. Another verse of the Niti (chapter 1, verse 16) bends the rule a little: a jewel of a wife may be taken even from a bad family. Chapter 1, verse 14.