Chanakya Niti · Home and Family
Five Fathers
जनिता चोपनेता च यस्तु विद्यां प्रयच्छति । अन्नदाता भयत्राता पञ्चैते पितरः स्मृताः ॥
“He who begets you and he who gives you the sacred thread; he who teaches you, he who feeds you and he who saves you from fear. These five are counted as fathers.” The sacred thread is given in the upanayana, the rite that sends a boy to his teacher. It was for the three higher classes: Brahmins, the priests and scholars; Kshatriyas, the warriors and kings; and Vaishyas, the traders and farmers. The rite was called a second birth, so the one who performs it is a second father. The other three give what a father gives. A teacher gives learning, a patron or kinsman gives food in hard times, and a protector gives safety when danger comes. Fatherhood, in this verse, belongs to anyone who does what a father does, and each is owed a son’s respect. Chapter 5, verse 22.