Chanakya Niti · Home and Family
Five, Ten, Sixteen
लालयेत्पञ्चवर्षाणि दशवर्षाणि ताडयेत् । प्राप्ते तु षोडशे वर्षे पुत्रे मित्रवदाचरेत् ॥
“Indulge a son for five years, and beat him for ten. When he reaches his sixteenth year, treat him as a friend.” The verse divides a boy’s growing up into three stages. In the first five years he is petted and given his way. For the next ten he is trained, and the verse says plainly by what means: by beating. At sixteen the father stops commanding and begins to treat him as an equal and a friend. Sixteen was the age at which a boy was counted grown. He would soon marry, take his share of the work, and stand beside his father in the family’s affairs. The verse speaks from the father’s side, in a household where the father’s word was law until his son came of age. Chapter 3, verse 18.