Chanakya Niti · Home and Family
Heaven at Home
यस्य पुत्रो वशीभूतो भार्या छन्दानुगामिनी । विभवे यश्च सन्तुष्टस्तस्य स्वर्ग इहैव हि ॥
“He whose son obeys him, whose wife follows his wishes, and who is content with what he has: he has heaven here on earth.” Heaven, svarga, is the world of the gods, where the good are rewarded after death. The verse brings it down to the house a man lives in. The home is seen from the head’s seat: the son obeys, and the wife does as her husband wishes. In the household of the time, that was what order meant. The third condition is the one in a man’s own hands. Others may be richer, but if what he has is enough for him, he lacks nothing. Without contentment, an obedient son and a willing wife would still leave him wanting more. Chapter 2, verse 3.