Chanakya Niti · Home and Family
One Moon, a Thousand Stars
एकोऽपि गुणवान्पुत्रो निर्गुणेन शतेन किम् । एकश्चन्द्रस्तमो हन्ति न च ताराः सहस्रशः ॥
“One son with good qualities is better than a hundred without them. One moon drives away the darkness; thousands of stars do not.” Count the stars on a clear night with no moon. There are thousands, each one bright, and still you cannot see the path at your feet. Then the moon rises, and the road lies clear. The point is in the sum. Many small lights do not add up to one strong one. A father may be proud of a crowded house, but when trouble comes, it is the one able son who sees the family through. Chapter 4, verse 6.