Chanakya Niti · Kings and Statecraft
Anger Without Teeth
यस्मिन्रुष्टे भयं नास्ति तुष्टे नैव धनागमः । निग्रहोऽनुग्रहो नास्ति स रुष्टः किं करिष्यति ॥
“If a man’s anger brings no fear, and his favour brings no wealth, if he can neither punish nor reward, what can his anger do?” The verse is about power, and how others measure it. People mind an angry man for one reason: he can hurt them. They seek his favour because he can help them. One who can do neither may rage as he likes, and no one needs to care. For a king or a minister, then, both the threat and the gift must be real. The Arthashastra calls the power to punish danda, “the rod”. Without it, it warns, the land falls under the law of the fishes, where the big fish eat the small. Chapter 9, verse 9.