Chanakya Niti · Kings and Statecraft
Four Enmities and Their Price
आप्तद्वेषाद्भवेन्मृत्युः परद्वेषाद्धनक्षयः । राजद्वेषाद्भवेन्नाशो ब्रह्मद्वेषात्कुलक्षयः ॥
“Enmity with those close to you brings death, and enmity with others the loss of wealth. Enmity with the king brings ruin, and enmity with Brahmins the end of your family.” Those close to you are your elders and your own kin, the people you trust most. They know your habits and your weak points. A brother turned enemy knows when you travel and where you keep your money, and his hatred can reach your very life. A quarrel with outsiders costs less: money, in lawsuits and lost trade. The king can take everything: land, house, liberty, life. The Brahmin was feared most of all, for his curse was believed to reach down the generations. In the Mahabharata, the great epic, Krishna’s own clan, the Yadavas, mocked some sages and were cursed. In time the whole clan destroyed itself. Chapter 10, verse 11.