Chanakya Niti · Kings and Statecraft
Seven to Let Sleep
अहिं नृपं च शार्दूलं किटिं च बालकं तथा । परश्वानं च मूर्खं च सप्त सुप्तान्न बोधयेत् ॥
The next verse gives the opposite list. “A snake, a king, a tiger, a boar, a small child, another man’s dog and a fool: if these seven are asleep, do not wake them.” Woken, most of them turn on the one who woke them. The snake strikes and the tiger springs. The boar, the wild pig with its sharp tusks, charges. A king woken before his time is an angry king, and his anger can cost a life. Another man’s dog does not know you, and bites. The child and the fool bring trouble rather than danger. A child woken too soon cries and will not settle. A fool woken suddenly is confused or angry, and does something foolish. Chapter 9, verse 7.