Chanakya Niti · Kings and Statecraft
Twenty Lessons, Six Teachers
सिंहादेकं बकादेकं शिक्षेच्चत्वारि कुक्कुटात् । वायसात्पञ्च शिक्षेच्च षट्शुनस्त्रीणि गर्दभात् ॥
The book ends with a set of verses unlike any before. They send the reader to the animals. “Learn one thing from the lion and one from the heron, four from the cock, five from the crow, six from the dog and three from the donkey.” That makes twenty lessons from six teachers. The next six verses take the animals one by one, in this order, and a last verse sums up all twenty. Animals are old teachers in Indian books. In the Panchatantra, the old book of animal fables, they teach through stories. Here there are no stories. Each creature simply shows, in its daily habits, a quality worth copying. Chapter 6, verse 15.