Chanakya Niti · Kings and Statecraft
What Pleases Each
स्वभावेन हि तुष्यन्ति देवाः सत्पुरुषाः पिता । ज्ञातयः स्नानपानाभ्यां वाक्यदानेन पण्डिताः ॥
“Gods, good men and a father are pleased easily, by their very nature. Kinsmen are pleased by a bath and refreshment, and scholars by a fine word.” The first three ask for nothing special. A sincere heart is enough for them. Kinsmen are different. In those days relatives came on foot from distant villages for weddings and festivals. Water to wash off the dust of the road, and food and drink, were the welcome they looked for. A scholar cares for neither. Give him a well-turned, kindly word, and he is content. Chapter 13, verse 3.