चाणक्य नीति · Kings and Statecraft
सरळ झाडे तोडली जातात
नात्यन्तं सरलैर्भाव्यं गत्वा पश्य वनस्थलीम् । छिद्यन्ते सरलास्तत्र कुब्जास्तिष्ठन्ति पादपाः ॥
“फार सरळ राहू नकोस. जा, वनात जाऊन बघ: तिथे सरळ झाडे तोडली जातात, आणि वाकडी झाडे उभी राहतात.” लाकूडतोड्याला तुळया, खांब आणि नांगर यांसाठी लाकूड हवे असते, आणि तो आधी सरळ खोड शोधतो. वेडेवाकडे झाड त्याच्या काही कामाचे नसते, आणि ते जगते. इथे “सरळ” म्हणजे सगळ्यांशी साधा आणि मोकळा. इशारा “फार” या शब्दात आहे. ज्याला स्वतःला जपायचे भानच नाही, जो सगळे सांगून टाकतो आणि कुणालाच नाही म्हणत नाही, तो इतरांच्या उपयोगासाठी सर्वांत आधी तोडला जातो. अध्याय ७, श्लोक १२.