Chanakya Niti · Learning, Wisdom and Speech
By Listening
श्रुत्वा धर्मं विजानाति श्रुत्वा त्यजति दुर्मतिम् । श्रुत्वा ज्ञानमवाप्नोति श्रुत्वा मोक्षमवाप्नुयात् ॥
“By listening one comes to know dharma. By listening one gives up wicked thoughts. By listening one gains knowledge. By listening one may reach liberation.” Four times the verse says “by listening”. In ancient India learning was heard before it was read. The Vedas were handed down from mouth to ear, and are called shruti, “what is heard”. Mihirchandra says what is to be heard: the shastras. The four steps climb. First comes knowing what is right. Then the mind turns from bad thoughts. Then comes knowledge, a deeper understanding of things. Last is moksha, liberation from the round of birth and death, the highest aim of life in Indian thought. Chapter 6, verse 1.