Chanakya Niti · Learning, Wisdom and Speech
Everything in Measure
प्रस्तावसदृशं वाक्यं प्रभावसदृशं प्रियम् । आत्मशक्तिसमं कोपं यो जानाति स पण्डितः ॥
“He is wise who knows speech fit for the occasion, pleasing words fit for the person, and anger fit for his own strength.” Words should suit the moment. What is right at a wedding is wrong at a funeral, and a jest in council may cost a man his place. Pleasing words should suit the one who hears them. A compliment that warms one man embarrasses another, and flattery that wins a vain man offends a proud one. Another reading of the middle phrase is kindness in keeping with one’s own power and standing. Anger should match one’s strength. The strong can afford to show it. Anger that a weak man cannot back up only brings trouble on himself. Chapter 14, verse 15.