Chanakya Niti · Learning, Wisdom and Speech
Not One Barren Day
श्लोकेन वा तदर्धेन तदर्धार्धाक्षरेण वा । अबन्ध्यं दिवसं कुर्याद्दानाध्ययनकर्मभिः ॥
“Let no day go barren. Make it bear fruit with a verse, or half a verse, or a quarter, or even a single letter, and with giving, study and good works.” Barren is the word for a field that yields nothing, or a cow that bears no calf. A day can be barren too, if it passes and leaves nothing behind. The verse sets the bar very low on purpose. A whole verse is good, but even one syllable learnt is better than none. In an age when learning was memorised, not read from paper, a student added to his store a few lines at a time. Giving and good works stand beside study. They too make a day bear fruit. Chapter 2, verse 13.