Chanakya Niti · Learning, Wisdom and Speech
Wisdom That Comes Too Late
उत्पन्नपश्चात्तापस्य बुद्धिर्भवति यादृशी । तादृशी यदि पूर्वं स्यात्कस्य न स्यान्महोदयः ॥
“If a man had beforehand the understanding he gets once he is sorry, who would not prosper?” Everyone knows this kind of wisdom. After a bad bargain, a harsh word or a foolish trust, the mistake is suddenly clear. The same man, a day earlier, could not see it. Mihirchandra thinks of a wrong deed and the repentance that follows it. Regret teaches, but only after the harm is done. The verse asks a question and leaves it open. The answer it expects is plain: no one would fail. Chapter 14, verse 7.