चाणक्य नीति · Learning, Wisdom and Speech
उशिरा सुचलेले शहाणपण
उत्पन्नपश्चात्तापस्य बुद्धिर्भवति यादृशी । तादृशी यदि पूर्वं स्यात्कस्य न स्यान्महोदयः ॥
“पश्चात्ताप झाल्यावर जशी बुद्धी सुचते, तशी आधीच सुचली, तर कोणाचा उत्कर्ष होणार नाही?” हे शहाणपण सगळ्यांच्या ओळखीचे आहे. तोट्याचा सौदा, एखादा कठोर शब्द, किंवा भलत्यावर ठेवलेला विश्वास: झाल्यावर चूक एकदम स्पष्ट दिसते. तोच माणूस एक दिवस आधी ती पाहू शकला नव्हता. मिहिरचंद्र हा श्लोक चुकीचे कृत्य आणि त्यानंतर होणारा पश्चात्ताप यांच्याशी जोडतात. पश्चात्ताप शिकवतो, पण नुकसान झाल्यावरच. श्लोक प्रश्न विचारतो, आणि तो तसाच सोडून देतो. त्याला अपेक्षित उत्तर उघड आहे: कोणीच मागे पडणार नाही. अध्याय १४, श्लोक ७.