चाणक्य नीति · Learning, Wisdom and Speech
काय टिकवते, काय दाखवते
अभ्यासाद्धार्यते विद्या कुलं शीलेन धार्यते । गुणेन ज्ञायते त्वार्यः कोपो नेत्रेण गम्यते ॥
“विद्या सरावाने टिकते, आणि कुळ शीलाने. थोर माणूस गुणांवरून ओळखला जातो, आणि क्रोध डोळ्यांतून दिसतो.” श्लोक दोन जोड्या एकत्र मांडतो. पहिली जोडी टिकवून ठेवण्याविषयी आहे. विद्या वापरात असेपर्यंतच टिकते, जसा रोज म्हटला जाणारा श्लोक लक्षात राहतो. कुळाची प्रतिष्ठा त्यातली माणसे कशी वागतात, यावर टिकते. लग्ने घराण्याघराण्यांत ठरत, अशा जगात एका बदनामीमुळे पिढीभर दारे बंद होऊ शकत. दुसरी जोडी खुणांविषयी आहे. थोर, म्हणजे खरी योग्यता असलेली माणसे, त्यांच्या दाव्यांवरून नव्हे, तर गुणांवरून ओळखली जातात. क्रोधही लपत नाही, शब्द कितीही शांत असले तरी: तो डोळ्यांत दिसतोच. अध्याय ५, श्लोक ८.