Chanakya Niti · Virtue and Conduct
A Jewel Set in Gold
विवेकिनमनुप्राप्ता गुणा यान्ति मनोज्ञताम् । सुतरां रत्नमाभाति चामीकरनियोजितम् ॥
“Virtues that come to a man of discernment grow more pleasing still, as a gem shines all the more when set in gold.” Discernment is the power to tell right from wrong, the fitting from the unfitting, and to know when and how to act. A virtue in a foolish man is like a loose gem. It is still precious, but it is badly used. A foolish generous man gives his savings to the first flatterer, and his family goes short. A discerning one gives to the neighbour whose child is ill, at the hour it is needed, and no more than he can bear. The generosity is the same; set in judgement, it shines. Chapter 16, verse 9.