Chanakya Niti · Virtue and Conduct
How Gold Is Tested
यथा चतुर्भिः कनकं परीक्ष्यते निघर्षणच्छेदनतापताडनैः । तथा चतुर्भिः पुरुषः परीक्ष्यते त्यागेन शीलेन गुणेन कर्मणा ॥
How is character known? “As gold is tested in four ways, by rubbing, cutting, heating and beating, so a man is tested in four: by his giving, his conduct, his virtues and his deeds.” The goldsmith’s four tests were real ones. He rubbed the gold on a black touchstone and read the colour of the streak. He cut it to see whether it was gold all through. He heated it in the fire, which burns away base metal, and beat it thin, which brittle alloys will not bear. A man is tested in the same way. His giving shows whether he can part with what he owns. His conduct shows how he lives each day. His virtues show what he is within, and his deeds what he does when it counts. A man who passes one test may fail another, so it takes all four. Chapter 5, verse 2.